PHRASAL VERBS
Eu
gostaria de receber algumas informações a respeito
de phrasal verbs. Gostaria de saber se é verdade
que somente podemos usá-los nas frases quando estamos conversando
informalmente. Quando estamos numa situação formal,
devemos evitar o seu uso?
Não há motivo para dizer que os phrasal
verbs são usados apenas no inglês informal. Eles são
parte inerente da língua, sendo tão corriqueiros que
usar o inglês formal e o informal como divisores seria um critério
muito limitador. Na prática, eles quase sempre substituem
um verbo normal. Claro, não há regra para isso. Talvez
alguém, ao falar ou escrever, queira parecer instruído
e, conscientemente, evite os phrasal verbs para causar boa impressão,
mas eu chamaria isso de pedantismo. Afinal, são construções
tão comuns que evitá-las no uso formal me parece sem
sentido. I’m sorry.
Referência: "Tirando dúvidas de inglês". |